Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

geografia strefa czasowa;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

strefa czasowa, strefa godzinna

Wordnet angielsko-polski

(any of the 24 regions of the globe (loosely divided by longitude) throughout which the same standard time is used)
strefa czasowa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

You work over different time zones, you talk to very different people, you multitask.
Pracujecie w różnych strefach czasowych, rozmawiacie z różnymi ludźmi, jesteście wielozadaniowi.

TED

Your account will also adjust when the time zone returns to normal time at the end of the summer.
Ustawienia konta są też dostosowywane automatycznie przy ponownej zmianie na czas zimowy.

Google

This usually happens by the end of the day (11:59 p.m. in the time zone you've selected for your account).
Następuje to zwykle na koniec dnia (23:59 w strefie czasowej wybranej dla konta).

Google

You have no idea what time zone I came from.
Nie masz pojęcia, która jest godzina tam, skąd przyjechałem.

Oh, I love it when we're all in the same time zone!
Oh, uwielbiam, kiedy jesteśmy wszyscy w tej samej strefie czasowej!

Have you come to insult me in a different time zone?
Przyjechałeś obrazić mnie w innej strefie czasowej?

Yeah. But I bet we're in a different time zone.
Tak... ale założę się, że jesteśmy w innej strefie czasowej.

I need the best poisonous snake expert in this time zone.
Potrzebuję najlepszego eksperta od jadowitych węży, w tej strefie czasowej.

Think parental units in a different time zone.
I pomyślcie, że rodzicielska kontrola jest w innej strefie czasowej!

What was he doing in this Time Zone?
Co on robił w tej strefie czasowej?

What time zone is God in?
W jakiej strefie czasowej mieszka Bóg?

No. I moved Mr. Fogg's watch ahead one hour at each time zone
Nie.Przesuwałem zegarek pana Fogg'a o godzinę do przodu w każdej strefie czasowej.

Is it not, after all, the case that standardising the time all across Europe to one time zone would be beneficial just from the transport perspective?
Anglia, posługują się innym czasem w stosunku do Europy kontynentalnej i tam ten brak zmiany nie przeszkadza. Czy znormalizowanie czasu w całej Europie do jednej strefy nie byłoby jednak korzystne od strony czysto transportowej?

Age, stress, time zone ...
Wiek, stres, strefa czasowa ...